はじまり、まじまり It starts, and the start.

ひょっとしたきっかけから始まったツリーハウス制作。
Tree house production that started from trifling chance.

今度の冬で三年目に入ります。
The work enters the period of three years because of this coming winter.

温めたアイディアを紙面に書き、模型を作り、材料を集める。
The considered idea is written in space, it makes a model, and materials of wearing out are collected.

太陽と風と木陰に力を貰いながら、尺取虫の如きスピードで作る。
I am making it from the speed like the measuring worm while getting power in the sun, the wind, and the shade of a tree.

いつの日にか、自然を楽しむ人をこの山小屋に迎えたい。
I want to invite the person who enjoys nature as this lodge some time.

合間に出会った自然からのご褒美も紹介します。
My introducing the reward from nature that met at intervals of work starts.

森羅荘の小屋番　guard of shinraso