2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧

◇7月の営業日 Opening scheduled for July.1日(日)13:00〜 7日(土) 14日(土)16日(月) 21日(土)22日(日) 28日(土) ◇営業時間(通常) Business hours(Usual) 9:00〜17:00 (早朝予約 7:30から可能です。)◇森羅荘に来るには? How for S…

森羅荘で出しているメニューにウワズミサクラコーヒーがあります。 Menu in shinraso has a Uwazumisakura coffee. 昨年は地震の影響なのか花がほとんど咲きませんでした。 Effects of the earthquake last year whether the little flower didn't bloom rea…

森羅荘を起点とした散歩コースは5つほどあります。 There are five walk starting from Shinrso. その中で最も長い一時間半のコースを久しぶりに歩きました。 I walked the course in 1 hour and a half in the longest. 子供達が自転車で坂道を快適に走り…

梅雨入り Rainy season

森羅荘のある関東地方は梅雨入りしました。 The beginning of the rainy season in Shinraso of kanto aria. ツリーハウスの木立から見える太陽はしばらくお休みです。 Sun visible from the groves of the tree House will be closed for a while. 雨の森羅…

野いちごが今頃から採れます。 Wild strawberries begin were gathered from this time. 散歩しながら集めた野いちごでスコーン用のジャムを作りました。 Wild strawberries drew a walk made scones for jam. 彼女が作りたいと言い出し、お手伝いを私がしま…