洗面台を改装しました。 The washstand was remodeled. 改装前。 Before modification. 改装後。 After modification. もらい物のカウンターを利用して洗面台を作成しました。 水受けは、金属造形作家の木村国男さんが作成してくれました。 A metal modeling…

大雨の止んだ朝一番のコーヒーを飲みながら、ツリーハウス内部の家具レイアウトを考えています。 The furniture layout inside a tree house is considered drinking the coffee of first thing in the morning in which heavy rain stopped. 椅子、テーブル…

私が大好きな食物を森羅荘の食事メニューにする予定です。 I am going to use favorite food as a Shinraso meal menu. 今回紹介するのは、名店『竹やぶ』http://www.takeyabu.co.jp/の納豆うむどんです。 It is fermented-soybeans Japanese noodles of a f…

温暖化で生息地域を北上している蝶：ツマグロヒョウモン The butterfly which is going the habitat region north by warming: Indian Fritillary ようやく蛹の写真を撮りました。 The photograph of the pupa was taken at last. これで、幼虫、蛹、成虫（…

昨年、切り落とした枝を乾燥させて手すりに使います。 The cut-off branch is dried last year and it uses for a handrail. 木の皮を剥いて枝のカーブを利用します。 A bark is stripped from wooden and the curve of a branch is used. 木の皮の下には、…

暖房用の外部煙突の設置が終わりました。 Installation of the external chimney for heating finished. 次の作業をする為に一年以上設置したままの外壁作業用の足場を解体しました。 I disassembled the scaffold for outer wall work installed for one ye…