◇5月の営業日 Opening scheduled for may. 3日（木）= 臨時休業（大雨予報の為） 4日（金）5日（土）12日（土）13日（日） 19日（土）20日（日）26日（土）27日（日） ◇営業時間（通常） Business hours（Usual） 9：00〜17：00 （早朝予約 7：30から可能で…

桜の花が散り始めました。 Cherry blossoms began breaks up. パソコンのフルスクリーンでご覧下さい。 See the full screen of your PC.

森羅荘の周りが冬景色から春景色に変わりました。 Around the ShinRa-so changed to spring from the views of the winter. 前日の雨が特別美しい朝の景色を作ってくれました。 Special day before the rain was making the views of the beautiful morning.…

先月から土曜日の天気が悪く、今日も冷たい雨が降っています。 Bad weather Saturday from last month, and today also cold raining. 先週の日曜日は夏のような日差しでお客様に麦藁帽子をお貸ししました。 Last day lent your straw hat in the summer lik…

ネコメソウの群落を散歩道に見つけました。 I found Cat eye grass canopy walk. 葉色が緑色と黄色に変わるグラデーションが美しいです。 Beautiful gradient in leaf color will change to green and yellow. この植物は世界に30種ありその半分が日本にあり…

月夜が綺麗だったので思わず写真を撮りました。 I took photos instinctively because the Moonlight was beautiful. 四月にしては冷え込む夜でした。 Was it April cold night.

甘夏みかんのジャムを作りました。 I made the Tangerine jam. このジャムは、スコーン用です。 This jam is for scones. 透明感のあるジャムになりました。 Was able to create a clear jam. お客様の反応が楽しみです。 Your response is my fun.