◇3月の営業日です。 Opening scheduled for March. 2日（土） 3日（日）11：00開店 9日（土） 10日（日） 16日（土） 17日（日） 20日（水） 24日（日） 30日（土） 31日（日）(満席） 麓では炭作りをしています。 At the foot of by making charcoal. ◇営業…

昨日、巣箱の整備を行いました。 Yesterday, made a nest box construction. 好天でしたが、風が強くともても寒い一日でした。 And it was good weather, strong wind also was a cold day. まずは、巣箱の中身を取り出しました。 First, took out a birdhou…

近所の『菖蒲沢薬師古道』を歩いてきました。 I went to the "shobuzawa Yakushi-Kodo". 途中の民家の外壁はまるで江戸時代のお城のようです。 Facades of the houses along the way is like a castle during the Edo period. 私は山道を近所の子供達と歩き…

春を見つけに散歩に行きました。 I went to a walk to find the spring. 木々はまだ春を待っています。 Trees are still waiting for spring. しかし、池の中に冬眠から覚めたカエルがいました。 However, I've found the frogs awakened from hibernation i…

昨年設置した巣箱の中を覗きました。 I manifested last year set up bird feeder. 三つの鳥の巣箱をメンテナンスしないとなりません。 I must maintain the three bird feeder. 鳥の巣箱メンテナンスとフクロウ巣箱設置イベントを行います。 Complete owl n…

頂き物です。 This is a gift. カウンターの板を解体して頂いて来ました。 I have came to dismantle the counter plate. 4m×80cm 90キログラムの重さでした。 This is a 4 meter x 80 cm-90 kg weight. 一緒に、木製建具も頂いてきました。 Together, I hav…

◇2月の営業日です。 Opening scheduled for February. 2日（土） 3日（日）11：00開店 9日（土） 10日（日） 11日（月） 16日（土） 17日（日） 23日（土） 24日（日） ◇営業時間（通常） Business hours（Usual） 9：00〜17：00 （早朝予約 7：30から可能で…