5月の営業日（予定） Business day of May 1日（日）11：00〜 3（火）4(水）5（木） 7日（土）8日（日）14日（土）ネイチャーゲーム開催 15（日） 21日（土）22日（日）28日（土）29（日） 営業時間 Business hours 9：00〜17：00 （早朝予約 7：30から可能…

森の景色が春を迎えています。 Views of the forest shows spring is in full bloom. 私の心は九州の地震災害で沈んでいます。 Because of the Kyushu big earthquake,my heart bummed out.

お客様が焚火場所の下準備をお手伝いしてくれました。 My customers helped me to make preparations for the fire place. 私は皆で小石を拾ってくれたので次の作業を進めることが出来ます。 So they picked small stones in advance that I was able to wor…

桜が咲き始めました。 Cherry blossom have started to bloom. 石楠花も満開です。 Rhododendron is also in full bloom. 桜と石楠花が同時に咲くのは始めての体験です。 This is my first experience to see cherry blossoms and rhododendron at the same …