11月26日撮影 12月18日撮影 三週間ほどで完全に落葉してしまいました。 The leaves have fallen completely in about three weeks. 年内に保健所の検査を済ませるために急ピッチで厨房の改造をしています。 In order to finish the inspection of a health c…

霜が降りる季節になりました。 The season from which frost gets down came. 日が昇るとあっという間にこの美しさは消えます。 If a day rises, this beauty will disappear in the twinkling of an eye.

先週末に皆既月食がありました。 Last weekend had a total eclipse of the moon. 久しぶりに夜空を眺めました。 I looked at the night sky after a long time. 約一時間で流れ星を８個見ました。 Eight shooting stars were seen in about 1 hour.

今年の紅葉は遅れていました。 Autumnal leaves this year were behind. 低気圧が去った翌日に山々が秋景色を見せてくれました。 Mountains showed the scene in autumn on the next day which the low pressure left.

森羅荘の近辺には、数種類のカマキリが生息しています。 Several kinds of mantises live near Shinraso. この時期には、産卵場所を探しているカマキリをよく見ます。 The mantis which is looking for the spawning ground place is often seen at this tim…