2015-03-01から1ヶ月間の記事一覧

踊子草の名の由来どおり多くの踊り子がいるように見えます。 As you know,the origin of Japanese name;glass of dancing girls, I can see a lot of dancers. 4月の営業日 Business day of April. 4日(土) 11日(土)12:00〜 12日(日)いちご祭りに出店…

伐採したイチョウの木を三年前に頂きました。 3years ago, someone gave me stumps of ginkgo. この木材は腐りづらいのを発見しました。 I found that they are hard to decay. そこで、傾斜部分に作った階段の土留めに使うことにしました。 So I decide to …

近所にある雑木林にゲストと散歩に行きました。 I went for a walk to the copse near by with my guest. 子供達は枯葉をベット代わりに遊び始めました。 Children began to play making bed with dead leaves. 大きな桜の木も遊び場になります。 A big cher…

春の気配 Signs of spring

春の気配を感じることができます。 I can feel spring is coming little by little. 山桜の枝先も色が変わり始めました。 Branches of wild cherry trees began to change their color and sprout. 山全体の色合いが変わり始めています。 The whole mountain…