3月の営業日 Business day of March. 1日(日）11:00〜 8日（日）14日（土）15日（日） 21日(土）22（日）28日（土）29日（日） 営業時間 Business hours 9：00〜17：00 （早朝予約 7：30から可能です。） (You can come at 7:30 early in the morning if you…

断熱材を頂いてきました。 I've got some thermal insulation. 不完全な断熱作業に使いたいと思います。 I would like to use them for incomplete insulation works. 建物は冬寒く夏暑い状態です。 Inside the house, it's cold in winter and hot in summe…

天気の変化が早くなってきました。 Changing of the weather became quickly. 低気圧が毎週通過するようになりました。 Every week, law pressure passes through. 木々の芽を覆っていた外皮を見つけました。 I found the fallen skins that covered buds of…

撮影用鳥の餌場を設置しました。 I placed feeding station for birds in order to take a shot of them. 早速ヒヨドリがモデルになってくれました。 A bulbul came as a model very soon. 近くに来る野鳥達もそのうちモデルになってくれることを期待してい…

トンネルの補強を始めました。 I began to reinforce the tunnel by binding thin bamboo into a bundle. 細い竹は束にすることで強度の効果がありました。 I found it was effective for strength. この雰囲気なかなか面白いです。 I believe the atmospher…