通路にクローバーの種を蒔きました。 Seeded with clover passage. 来春用に蒔いたのですが、すぐに若葉が出てきました。 Is it sown for next spring, shoots came out immediately.

◇10月の営業日 Opening scheduled for October. 6日（土） 7日（日）※11：00〜 8日（月） 13日（土） 14日（日） 20日（土） 21日（日）休業 27日（土） 28日（日） ススキの花穂 Miscanthus sinensis flower. ◇営業時間（通常） Business hours（Usual） 9…

日曜日に行われた麓の祭りに出店しました。 I am Festival took place on Sunday at the foot of the stores. そのための看板を急遽造りました。 Hastily built for signs. 夏から秋に変わる雨の中で祭りは行われました。 Festival was held in rain from su…

尾根にかかる雲が朝日に輝いていました。 Clouds on the ridge was shining in the morning sun. 麓の田んぼでは刈入を迎えています。 It is harvest time in the rice fields. 昔ながらの干し方をしている農家がありました。 Farmers have the old-fashione…

先週金曜日の月は、8月二度目の満月でした。 It was a second full moon August. 月夜にツリーハウスの樹が照らされていました。 Tree house trees were lit by moonlight. 一ヶ月に二度満月が見れるのは3年後の7月です。 Watch 2-full moon month is July, …