Tさんがお手伝いに来てくれました。 Mr. T came to help. 彼を歓迎するかのうようにタマムシが小屋に飛んできました。 He is welcomed or it flies over the pus way and the jewel beetle has flown to the hut. ツリーハウスの木はタマムシの生息場所にな…

長男の友人達が再び手伝いに来てくれました。 Eldest son's friends came to help again. そして、気心がしれているTさんとKさんも一緒です。 And, reliable Mr. T and Mr. K also have come together. 今回は人数が多いのでツリーハウスに上がる空中回廊を…

亡くなった友人の家族からステンドグラスを頂きました。 I got the stained glass from the family of the dying friend. この作家のステンドグラスは自分の事務所にも設置しています。 This writer's stained glass is set up in my office. 今回頂いた作品…

木製窓に防水対策をします。 The waterproof measures are done to the wooden window. 新品の窓には、防水と防腐用の塗料を使いました。 Paints for the waterproof and antisepsis were used for a new window. 中古の窓には、胡桃オイルを塗ってみました…

室内の掃除をする時に乗っていた脚立が倒れ木製窓を壊してしまいました。 I fall the stepladder got on when the indoor cleaning is done and have damaged the wooden window. 無垢の木材が凹んだ時に水を浸透させて木の細胞を元に戻すことで凹みを修復さ…