ご近所の餅作りに参加してきました。 I joined rice-making in the neighborhood. 蒸したあつあつのもち米をお餅にします。 We pounded steamy piping hot glutinous rice into rice cakes. 昼食はつきたてのお餅です。 We had fresh rice cakes for lunch. …

以前にも紹介した笠間で最古の窯元に行きました。 I went to the oldest pottery in Kassama that I had mentioned it before. ここ久野陶園は1770年代に創業したそうです。 This place Kuno pottery was founded in the 1770s. その歴史を感じることができ…

尾根から出る日の出の時刻が7時前になりました。 The sun is rising from ridge of the mountain before seven. 気温も氷点下になりました。 The temperature also went below 0. ツリーハウスの木も完全に落葉しました。 Almost all leaves of the tree of …

12月の営業日 Business day of December. 6日(土） 13日（土）14日（日） 20日（土）21日(日）23日（火） 27日(土）28（日） 営業時間 Business hours 9：00〜17：00 （早朝予約 7：30から可能です。） (You can come at 7:30 early in the morning if you w…