ジャズイベントのお知らせ 『LEW TABACKIN TRIO』ジャパンツアー 日時 9月18日 18：30開場 場所 スタジオWUU 04-7164-9651 http://www.wuu.co.jp/ 入場料 前売り 4,500円 当日 5,000円 お申込は okamoto@inet-agency.com まで 今年も、彼らのツアーをお手伝…

箱根にある茶屋に行きました。 I went to teahouse in Hakone. この箱根甘酒屋は約400年営業を続けています。 The Hakone Amazakeya has been running business for about 400 years. http://www.amasake-chaya.jp/index.html 店の中には囲炉裏があり炭火が…

家族と友人でピザ窯を作りました。 I made the pizza oven with my family and friends. コンクリートミキサーが大活躍。友人から借りてきました。 The concrete mixer that borrowed from my friend worked very well. 作業は一日かかり、終わった頃には日…

陶器で作ったパーツが出来上がりました。 The ceramic parts were completed. ６本の歯を一体化するに苦労しました。 It was hard to unify 6 teeth. 鉄筋と金属網で耐火コンクリートを使いました。 I used a reinforcing concrete as material for steel an…

暑さ対策は、沢とハンモックで過ごすことです。 So as to forget these day's heat is just spending time at mountain stream and in a hammock. 8月の営業日 Business day of August. 8日(土） 9日（日） 16日（日） 22日（日） 29日（土） 30日（日） 営…