■

箱根にある茶屋に行きました。
I went to teahouse in Hakone.
この箱根甘酒屋は約400年営業を続けています。
The Hakone Amazakeya has been running business for about 400 years.
http://www.amasake-chaya.jp/index.html

店の中には囲炉裏があり炭火が心地よく私を迎えてくれました。
There was a fireplace, the charcoal that inside welcomed me comfortably.


営業は365日、日の出から日没まで。現在の店主は13代目。
Operating 365 days a year from sunrise to sunset.
The current owner is the 13-generation proprietor.
日本の財産だと思いました。
I think this is the Japanese treasure.