昨日の雪が残っています。 It still remains yesterday's snow . 午前中はのんびりと雪景色を楽しみました。 I had a relaxing time with looking at snowscape all the morning. 午後にはほとんどの雪が融けてしまいました。 The snow had almost melted by…

2月の営業日 Business day of February. 1日(日）11:00〜 7日（土）8日（日） 11日（水）14日(土）15日（日）21日(土）28（土） 営業時間 Business hours 9：00〜17：00 （早朝予約 7：30から可能です。） (You can come at 7:30 early in the morning if yo…

冬の時期に行いたい作業を開始しました。 Now I have made start on winter season work. 一つは、やぶの中にトンネルを作ること。 One thing is to build a tunnel in the bush. 子供たちが面白がることが目標です。 The aim is making kids happy and exci…

晴天が続いています。 We have spell of fine weather these days. ツリーハウスは寒いのでお客様が来る前に部屋を暖めます。 The tree house is so cold that I warm up the room before the guest come. この日もお客様と裏山に散歩に行きました。 I took …

色鮮やかな茜色に染まる日の出でした。 It was so beautiful vivid madder red sunrise. 時間にして5-6分のご褒美の時間でした。 It's only a few minutes but blissful moment that was a present(from God.)

この時期ここは好天の日が多いです。 At this time of the year,we usually have spell of fine weather. 私は北半球の大都市圏で好天気で屋外行動できるのは珍しいと思います。 I think it's rare to be able to enjoy outside under such a nice weather c…

福来みかんでスコーンを作ってお待ちしております。 I am looking forward to seeing you baking scone with Fukure oranges. 1月の営業日 Business day of January. 4日(日） 10日（土）11日（日）11：00〜 12日（月） 18日(日） 24日(土）25（日） 営業時…