■

尾根にかかる雲が朝日に輝いていました。
Clouds on the ridge was shining in the morning sun.

麓の田んぼでは刈入を迎えています。
It is harvest time in the rice fields.

昔ながらの干し方をしている農家がありました。
Farmers have the old-fashioned way to dry.
このような天日干しをすると格別の味わいがあるのです。
Is this dryer is exceptional taste and rice.
今では、手に入りづらい収穫方法です。
To get it now, without difficult harvest way.