■

トンネルの補強を始めました。
I began to reinforce the tunnel by binding thin bamboo into a bundle.

細い竹は束にすることで強度の効果がありました。
I found it was effective for strength.

この雰囲気なかなか面白いです。
I believe the atmosphere is quite interesting.
残りの作業は天井部分を補強する必要があります。
Further this work , I have to reinforce the ceiling part.

作業中も小鳥が藪の中で活動しているのを見ることが出来ました。
While at work, I could see birds' activity.
一年を通じてこのトンネルでの観察が楽しみです。
Throughout the year, I am looking forward to observing thiｓ tunnel.