■

ツリーハウスの木は、エノキです。
The tree in the tree house is a nettle tree.
この時期によく見る緑色のチョウの幼虫がいます。
There is a larva of a green butterfly that often sees at this time.
私が、オオムラサキの幼虫だと思っていたがどうやらゴマダラチョウの幼虫のようだ。
Apparently, it is like the larva of [gomadarachou] though thought that I am a larva of [oomurasaki].

背中にある突起物の数で違うとのことです。
I hear the difference by the number of umbones that exist in the back.
異変です。
It is an accident.
毎年見事に咲く、ウワミズザクラの花が今年はほとんど咲きません。
The flower of [uwamizusakura] that blooms splendidly every year hardly blooms this year.
去年と今年の状態を比べます。


昨年の猛暑？春先の寒暖？それとも地震の影響か？
Last year's intense heat?Temperature at early spring?Or, is it an influence of the earthquake?
森羅荘の番人　guard of Shinraso