■

ブナの紅葉　Autumn tint of beech



約20年前に秋田県のキャンプ場から移植したブナです。
It is a beech transplanted from the campground in Akita Prefecture about 20 years ago.
その時は、20センチほどでした。
At that time, it was about 20 centimeters.
ブナの森をブロッコリーの森とも表現されます。
A beechen forest is expressed as the forest of the broccoli.
この写真のブナは、まるでブロッコリーの先っぽが二本立っているようです。
The beech in this photograph seems to stand the broccoli ahead.
ブナの実は、熊の大好物です。今年も気候変動でどうなっているか気になります。
The beechnut is bear's large favorite dish. It is anxious how about it becomes it by the climatic variation this year.

森羅荘の小屋番　guard of SHINRA