■

先日作ったストーブケースに焼けど対策のカバーを作った。
The cover of the measure was made although burned in the stove case made the other day.

横のトタン板が結構熱くなり火傷の危険性があります。
Horizontal tinplate gets fairly hot and there is danger of a burn.

残った材料で空気を通すカバーを作ることが出来ました。
The cover which lets air pass was able to be made from the material which remained.

これを三面分作れば万全です。
It is thoroughgoing if the third page of this guard is made.