■

森羅荘のコーヒーは、秋から春のストーブバージョンと初夏から秋まで葉隠れバージョンがあります。
Shinra-so coffee is stove version from the autumn to the spring and the Hagakure version from early summer through fall.
久しぶりにネルドリップでコーヒーを淹れた。
I put the coffee nel after a long time.

普段は食事の準備と共にコーヒーを入れるのでネルだと手間が掛かります。
So I usually put the coffee along with the food preparation is Nell takes effort.
そのためペーパーフィルターを使って淹れています。
To put through a paper filter.

ネルとペーパーのコーヒーの味わいの違いに感激しました。
I was thrilled to Nell and paper coffee taste difference.
二杯目のお客様にはネルで淹れてみよう。
Let's put the Nell on your second Cup.