■

麓の木工家具屋さんで格好の材料を見つけました。
I found a good material for woodworking furniture shop at the foot of.
そして、ストーブの前にカウンターを作りました。
And I created the counters of the stove before.

まず、ごみや皮を金ブラシで落とします。
First, slows the skins and recycle metal brushes.


そして、表面をカンナで平らにしてサンドペーパーで磨きます。
Flat to the surface in the plane and sandpaper buffs.


あとは、根気よく胡桃オイルで磨いて天板は完成。
And patiently shined walnut oil, baking is completed.

この週末もストーブの前で炎を楽しんでいただきました。
This weekend also enjoyed a flame in front of the stove.