■

明けましておめでとうございます。
A happy　new　year !
新年を迎え、ブログを見ていただく方と家族の健康と幸福そして成功を祈ります。
May new year 2014 brings you and your family who visit my blog a lot of happiness, good health and prosperity.
１月にしては暖かい朝を迎えた。
It is warmer new year morning for January.

朝日が尾根を染めます。
The rising sun is coloring the ridge of Tsukuba.

竹林が輝いています。
The bamboo grove is shining bright.

今年も森羅荘で出会う人達を楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing people who will come to Shinraso this year.