■

サンコウチョウがそばの谷にやってきます。
Paradise fly-catcher comes to near the valley.
あと数週間で南の国に移動して行くのでしょう。
They will move to the south in a few weeks.
運よくサンコウチョウの鳴声を録音できました。
It was lucky that I could manage to record a song of paradise fly-catcher this time.

いつかは、サンコウチョウの写真を撮ってみたいです。
I hope I will take their pictures someday.