■

レコードプレーヤーをワインと交換で頂いてきました。
I got a record player traded for wine.

付いていたカートリッジがＭＣカートリッジで貧弱な音しかでませんでした。
Unfortunately, due to the MC cartridge that was attached, the sound was poor.
友人に相談したらＭＭカートリッジに変えると問題は解決するかもしれないとアドバイスを受けました。
My friend advised me that the problem might be solved if I would replace the MC cartridge with the MM cartridge.

問題は解決して35年以上前に買ったＬＰからなんとも言えない音質を楽しんでいます。
Fortunately,the problem have been completely resolved, I enjoy listening to indescribable sound of LP records ; I bought them over 35 years ago.
森羅荘でＬＰを聴けるようになりました。
It made possible to listen to LP records at Shinraso now.