■

森羅荘に来客です。
It is a visitor in　Shinraso.
来客者は、第５０次南極越冬隊員であり高校教師の武田康男さんご家族です。
The visitor person is a member of the 50th South Pole passing the winter and it is teacher of the high school Yasuo Takeda's family.

南極や気象のとっても素敵な本をサイン入りで頂き感激してしまいました。
I have been deeply moved to get a very wonderful book on the South Pole and the weather with the signature.
この本には、彼によって撮影された茨城から見たオーロラの写真も掲載されています。
The photograph of the aurora seen from Ibaraki taken a picture of by him is published in this book.
これらの本は、森羅荘の大切な蔵書になりました。
These books became important collection of books of　shinraso.
武田康男さんから頂いた雪の連続写真です。
It is sequential photographs of the snow gotten from Yasuo Takeda.

森羅荘の番人　guard of Shinraso