■

今回の地震で被災された方々に少しでも役に立ちたい。
I want to be useful for the people of struck by this earthquake even a little.
自分が出来ることはなんだろう？
What is my being able to do?
陸前高田の被災者から、知り合いを通じて要請があった生活必需品を
集めました。
Necessities of life with the request through the acquaintance were collected from the victim in Rikuzentakada.
配布しやすいように分類し梱包したら13箱になりました。
It became 13 boxes when classifying so that it to was easy distribute it and packing it.
協力頂いた方々に感謝です。
They are thanks to the people with whom it cooperated.


商店会の朝市で募金活動を企画しました。
The campaign finance was planned in the morning fair of the shop association.

私に出来ることは、まだ沢山あるはずだ。
There must be still a lot of things that I can do.
森羅荘の番人　guard of Shinraso