■

2011年11月2日。（2011.11.02）
November 2, 2011.
ツリーハウスは、とりあえず完成としました。
The tree house was taken as completion for the time being.
2008年12月から作業は始まりました。
Work started in December, 2008.
約3年の作業でした。
It was about three years of work.

製作途中には、台風直撃二回、今年は巨大地震にも会いました。
It met in the middle of manufacture two typhoon direct hits and this year also at the massive earthquake.


多くの方々の協力があって完成しました。
There was cooperation of many people and it was completed.
感謝です。
It is gratitude.