■

二週連続で栗の渋皮煮を作りました。
2 Week cooked chestnuts in a row.

この時期の楽しみの一つです。
It is one of my fall favorite things.
お手伝いして頂いた方にご褒美に食べて頂きました。
Clean up help getting people issued by the reward.

秋の陽が谷間に輝いていました。
Fall sun shone in the Valley.