■

皆さん、メリークリスマス！
Merry Christmas, everyone！
森羅荘にクリスマスプレゼントを頂きました。
I received a Christmas gift for Shinraso.

お客様の紹介でアラスカで作られたテーブルと椅子を頂きました。
I am able to get chairs and tables made in Alaska.
日本に輸入されて約２０年のようです。
About 20 years ago imported to Japan.
まるでここで使うのを待っていたかのような雰囲気の家具です。
It is waited for use here were like furniture.

室内でしばらく使うことにしました。
I decided to use indoors for a while.