■

元ちとせ　彼女の歌声が大好きです。
Chitose Moto, I really like her singing voice.
彼女の経歴を調べていたら原点の歌声を聴くことができました。
I checked her career that I could hear her earlier days singing.

メジャーデビューする7年ほど前にリリースされた作品です。
This song was released 7 years before her major debut.
彼女が高校生の時、奄美大島の民謡大会で優勝し制作されたCDです。
This CD was memorial of her winning championship of Minyo Taikai (convention of Folk Songs) at Amami iland when she was a high school student.
なんと、今もこのCDは発売されています。
To my surprise, we are able to get this CD still now at Central musical instrument company.
（株）セントラル楽器　http://www.simauta.net/
その後の作品も手に入れ、彼女の成功への歌声を楽しんでいます。
Now I have almost all her CD works and enjoy listen
ing her singing voice of avenue to success.
探し物は、インターネット環境により便利になりました。
These days, internet is very convenient to find something.