■

次男が小遣い欲しさに草刈の手伝いをしました。
My second son helped me with weeding to get pocket money

作業はこの暑さで２時間が限度です。
Under the blazing sun, 2-hour is the extreme limit of endure for the labor.
彼には二箇所の日陰で昼寝がご褒美です。
A reward after work is taking a nap at two places in the shade.


この暑さの中、麓の農家の草刈と農作業を見ます。
I often see the farmers who are mowing or working in this heat summer at the foot of the
hill.
８月のお盆に帰ってくる先祖の霊のために清掃する習慣があります。
It is Japanese custom to Clean up for ancestors' spirit when BON week comes.
そしてこの時期に草刈をするのが効率がいいのでしょう。
Probably it is the best time for weeding.
私も真似をしています。
So I follow them.