■

今年も稲の実りの季節となりました。
It's just the season for the harvest of rice.

ここから500ｋｍも離れた台風の影響を受けて雨風の天気となりました。
It was rain and windy influenced by typhoon 500km away from here.

今回の台風で日本各地で被害を受けました。
Typhoon hit various areas in Japan and it caused damage.
日本人の我慢強さは自然災害の多さが要因になっているように思います。
I think perseverance of Japanese people is due to a large number of natural disaster.