■

この地域には、龍の伝説があるようです。
I've heard this area has a myth of dragons.
ごく希に龍のような形をした雲を見る事があります。
I happen to see the cloud in the shape of dragon infrequently.

山肌をゆっくりと動く姿は龍そのものです。
It's exactly a dragon itself especially when it moves around mountain surface.
風景が晩秋になってきました。
It is becoming late autumn atmosphere.