■

店で使う食器を買いに行きました。
I went to buy the tableware used in the store.
そこは、創業230年を超えている久野陶園です。
There's Kuno garden pottery more than 230 years.
http://www.kunotouen.com/top.htm

震災ではかなりのダメージを受けたそうです。
Ceramic Garden likely suffered the alot of damage earthquake.
作業場に流れている時間の質が違います。
Time flows into the workplace is different.

母屋は建築後300年ほど経っているようです。
Main house is has been building after about 300 years.

14代目が作った皿に自分が作ったおやつを乗せます。
They go snack dish made a 14 second generation who made.
230年の歴史に力を借よう。
Borrow a power 230 years of history.